세금으로 산 책 5 - 시프트코믹스
케이야마 케이 지음, 신예림 옮김, 즈이노 원작 / YNK MEDIA(만화) / 2026년 10월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.11.10.

책으로 삶읽기 1211


《세금으로 산 책 5》

 즈이노 글

 케이야마 케이 그림

 신예림 옮김

 YNK MEDIA

 2026.10.29.



《세금으로 산 책 5》(즈이노·케이야마 케이/신예림 옮김, YNK MEDIA, 2026)을 읽었다. 다섯걸음에는 ‘책에 돈을 끼우고서 잊은’ 사람 이야기, ‘드난일(비정규직)’로 책숲을 지킨다는 이야기, ‘책읽기·책돌봄’이 아닌 ‘겉모습(건축미)’에 사로잡히느라 막상 책숲이 빛바랠 수 있다는 이야기, 그저 책을 사랑하기에 드난일로 책숲을 지키되 딱 그만큼으로 그친다는 이야기가 흐른다. 이모저모 보면, 모든 이야기를 책숲에서 헤아리지만 그저 사람이 서로 얽히고 맺는 모습이다. 책숲이라는 터를 돌보는 일꾼은 으레 책사랑꾼이라 할 터이나, 벼슬자리(공무원)로 돌고도는(순환보직) 사람은 책에 시큰둥하게 마련이다. 책숲이라는 집채(건축물)를 짓는 일꾼이라고 해서 책을 사랑하지는 않을 테지. ‘건축가’라는 이름인 분들은 으레 집채를 남다르거나 멋지게 꾸미는 데에 힘을 쏟는다. 남다르지 않아도 되고, 멋지지 않아도 되며, 그저 모든 책을 언제까지나 고스란히 지키고 품을 수 있는 집채를 살피는 일꾼은 참으로 적다.


이런 보기를 들 수 있다. 책은 날마다 새로 태어난다. 책숲을 처음 지을 적에는 하나같이 ‘책꽂이가 널널’할 테지만, 한 해가 채 지나지 않아서 ‘꽉 찰’ 만하다. 그러면 ‘늘어날 책’에 맞추어 책숲을 늘리는 길을 미리 살피는 지음결(건축디자인)을 짚는 일꾼이 있을까? 온해(100년)는 가볍게 넘기고, 닷온해(500년)뿐 아니라 즈믄해(1000년)를 그곳에서 고스란히 이어갈 책숲이라는 집채를 살펴서 지으려는 일꾼이 있는가?


이른바 ‘아름다운 도서관’이라는 허울스런 이름을 내건 책이 몇 자락 나온 적 있다. 하나같이 겉모습과 껍데기(건축물 외형)만 쳐다본 줄거리에서 그쳤다. 책을 왜 품는지, 책을 품어서 뭘 하려는지, 책을 왜 오래오래 품어서 누구한테 무엇을 물려주려는지, 책이란 무엇인지, 이런저런 대목은 터럭만큼도 못 짚는 겉치레로 그득한 책이었다.


“낛(세금)으로 산 책”이라고 하되, “우리가 피땀으로 일해서 거둔 돈으로 산 책”이라고 해야 맞다. 우리는 오늘 이곳에서 보금자리를 사랑으로 일구려고 낛을 내어 책숲을 건사한다. 우리는 앞으로 이곳에 태어나서 새롭게 자라날 아이들을 사랑하려는 뜻으로 낛을 이바지하여 책숲을 돌본다. 한마디로 간추리자면, 책을 안 읽는 이라면 ‘도서관 업무 공무원’을 안 하기를 빌 뿐이다. 책을 안 읽고 안 사랑하면서 ‘도서관 업무 공무원’이라는 벼슬자리를 쥔 분이 많다. 다른 곳도 매한가지일 테지만.


ㅍㄹㄴ


“저도 시의 방식이 이해가 가지 않아요. 도서관 업무에 관심도 지식도 없는 정규 직원에게 도서관 근무를 맡겨 놓고는, 사서 자격을 가진 전문적인 업무가 가능한 비정규직 직원이 무시를 받아야 한다니.” 50쪽


“책을 쓰는 사람도, 마리노 씨도, 나도, 너도, 모두 다! ‘옳다’라고 믿는 것만큼 틀리는 수가 있어. 그렇게 생각하면 정답만을 뒤쫓으며 남의 입을 다물게 하는 게 얼마나 위험한 건지 알겠지?“ 81쪽


“궁금해! 어떤 녀석이 왜 만 엔을 잃어버린 건지.” 98쪽


“이런 사진집에 있는 도서관은 외관이 중요하다고 할지.” “아∼ 뭔가 거드름 피우는 것 같은 거? 나도 빌리긴 했는데 내 취향이 아니었어.” “건축가는 예술적인 디자인의 도서관을 세우고 싶어 하는 사람이 많잖아. 손이 닿지 않는 높은 책장이라던가, 유리창으로 바깥에서 햇빛이 잘 들어오게 하고, 밖에서도 책장이 잘 보이는 곳이라던가. 나는 책의 보존 환경이나 더 분류하기 쉬운 책장의 배치, 이용자나 도서관 직원의 동선 등, 기능 면을 중시해 줬으면 하는데 말이지.” 112쪽


“하지만 다들 예쁜 도서관을 좋아하잖아.” “맞아. 다들 ‘도서관이 좋아’라고 해도, 결국 책 자체는 딱히 안 좋아할 수도 있는 거랄까. 책이 잔뜩 놓인 아름다운 공간이 좋은 거지.” 113쪽


“하지만 책이 좋다는 건, 인간이 좋은 거 아니야?” 117쪽


“그림을 그릴 수 있다는 걸 들키면, 공짜 노동을 무제한 제공해야 한다고!” 141쪽


“어떻게 때리고 싶은 마음을 참는 거야? 이해심? 뭘 어떻게 하는 건가 싶어서.” 162쪽


#稅金で買った本 #ずいの #系山?


+


측면 오염을 지울 수 있단다

→ 더러운 옆을 지울 수 있단다

→ 옆 얼룩을 지울 수 있단다

3쪽


반려동물의 분뇨는 위생상 문제가 되기 때문에 바로 아웃이야

→ 곁짐승 똥오줌은 깔끔하지 않기 때문에 바로 끝이야

→ 벗짐승 똥은 깨끗하지 않기 때문에 바로 끝장이야

7쪽


쉽게 면직할 순 없으니

→ 쉽게 내보낼 순 없으니

→ 쉽게 나갈 순 없으니

39쪽


대부분 너랑 똑같은 비정규직이야

→ 거의 너랑 똑같이 드난자리야

→ 으레 너랑 똑같이 곁일이야

→ 다들 너랑 똑같이 사잇일이야

46쪽


그런 게 아닌 걸지도 모른다는 거구나

→ 그렇지 않을지도 모르는구나

→ 그러하지 않을지도 모르는구나

→ 안 그럴지도 모르는구나

→ 안 그러할지도 모르는구나

132쪽


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
고래와 나 - 2023 김해시 올해의 책 ㅣ 고래책빵 그림동화 18
이재민 지음, 안혜란 그림 / 고래책빵 / 2021년 12월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.11.10.

그림책시렁 1906


《고래와 나》

 이재민 글

 안혜란 그림

 고래책빵

 2021.12.27.



  불싸움은 모두 덧없습니다. 불타올라도 다 부질없습니다. 불꽃이 튀도록 다툰들 그저 쓸모없습니다. 보금자리를 돌보는 어른이나 어버이라면, 바닥에 불을 넣어서 집을 따뜻하게 품을 수 있을 테지요. 이밖에 불태울 일이란 없습니다. 우리는 서로 살피고 헤아리는 하루를 살아가면서 아늑하거든요. 나라를 이끈다는 벼슬을 쥔 이들은 어느 곳에서나 으레 불벼락을 칩니다. 싸워서 지킨다고 내세우면서 온갖 총칼을 큰돈을 쏟아부어서 마련하고 거느리려 합니다. 우리는 나라지기나 벼슬아치가 하는 말을 그대로 받아들여서 총칼이 잔뜩 있어야 이곳을 지킬 수 있는 줄 잘못 여깁니다. 《고래와 나》를 돌아봅니다. 적잖은 나라에서 한동안 고래잡이를 하면서 고래기름이나 고래심줄이나 고래고기를 썼습니다. 그런데 고래사냥을 하지 않더라도 기름과 실이나 고기를 얼마든지 얻을 수 있는 나라가 수두룩합니다. 왜 고래를 잡으려고 할까요? 왜 상어를 잡으려고 하나요? 무엇이 ‘맛밥’일까요? 얼마나 혀끝과 돈다발을 쳐다보아야 할까요? 불싸움은 벼슬자리에 앉은 그들만 일으키지 않습니다. 그들을 뽑아서 벼슬자리에 앉힌 우리입니다. 그들이 불춤을 퍼뜨릴 적에 휩쓸린 사람이 우리입니다. 나랑 너부터 스스로 불길을 녹이고 풀어야 새롭게 어울리며 품는 길을 그릴 수 있습니다.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 3003 : 작업 -께 감사드립


함께 작업해주신 주향님께 감사드립니다

→ 함께 일해 주신 주향님이 고맙습니다

→ 함께 일한 주향님, 고맙습니다

→ 함께한 주향님 고맙습니다

《빵, 공원 농구하는 소녀》(천선란, 달, 2026) 111쪽


즐거우니 함께 일합니다. 일하기 싫을 수 있을 텐데 기꺼이 맡아 주는 분이 있으면 고맙습니다. 아주 높일 적에 ‘-께’를 붙인다고 여깁니다만, 함께 일하고 어울리면서 즐거운 사이에는 ‘-이·-가’를 수수하게 붙여야 알맞습니다. ㅍㄹㄴ


작업(作業) : 1. 일을 함 2. 일정한 목적과 계획 아래 하는 일 3. [군대] 근무나 훈련 이외에 진지 구축, 막사나 도로 보수 따위의 임시로 하는 일

감사(感謝) : 1. 고마움을 나타내는 인사 2. 고맙게 여김. 또는 그런 마음


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 3001 : 위 열거 창작 향 -의 특징들 -의 관찰 불과 통 잠시 고심 필요 전혀


위에서 열거한 창작으로 향하는 사람들의 특징들 또한 한 사람의 관찰에 불과하니, 통하는 구석이 있으면 잠시 들여다보시고 아니어도 고심하실 필요는 전혀 없다

→ 글을 쓰려는 사람들 모습을 몇 가지 들었으나 내가 본 눈일 뿐이니, 닿는 구석이 있으면 살짝 들여다보시고 아니어도 걱정할 일은 아예 없다

→ 글을 쓰려는 사람을 이렇게 들었지만 내가 본 대로일 뿐이니, 와닿는 구석이 있으면 슬쩍 들여다보시고 아니어도 근심할 일은 조금도 없다

《당신의 독자가 될게요》(정세랑, 마음산책, 2026) 41쪽


“위에서 열거한”은 틀린 일본말씨입니다. “앞에서 든”이나 “앞글에서 다룬”으로 바로잡습니다. “창작으로 향하는 사람들의 특징들 또한 + 한 사람의 관찰에 불과하니”처럼 늘어지는 일본말씨는 “글을 쓰려는 사람들 모습을 + 내가 본 대로일 뿐이니”로 손볼 수 있습니다. ‘잠시’는 ‘살짝·슬쩍·넌지시·살며시·슬며시·문득’으로 손봅니다. “고심하실 필요는 전혀 없다”는 “걱정할 일은 아예 없다”나 “근심할 까닭은 조금도 없다”로 손볼 만합니다. ㅍㄹㄴ


열거(列擧) : 여러 가지 예나 사실을 낱낱이 죽 늘어놓음

창작(創作) : 1. 방안이나 물건 따위를 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 방안이나 물건 2. 예술 작품을 독창적으로 지어냄. 또는 그 예술 작품 3. 거짓으로 지어낸 말이나 일을 비꼬는 말

향하다(向-) : 1. 어느 한쪽을 정면이 되게 대하다 2. 어느 한쪽을 목표로 하여 나아가다 3. 마음을 기울이다 4. 무엇이 어느 한 방향을 취하게 하다

특징(特徵) : 1. 다른 것에 비하여 특별히 눈에 뜨이는 점 2. [역사] 임금이 벼슬을 시키려고 특별히 부르던 일 3. [음악] = 토리 4. [북한어] [논리] ‘필요충분조건’의 북한어

관찰(觀察) : 사물이나 현상을 주의하여 자세히 살펴봄

불과(不過) : 그 수량에 지나지 아니한 상태임을 이르는 말

통하다(通-) : 5. 어떤 행위가 받아들여지다 7. 내적으로 관계가 있어 연계되다 8. 어떤 곳으로 이어지다 9. 마음 또는 의사나 말 따위가 다른 사람과 소통되다

잠시(暫時) : 1. 짧은 시간 2. 짧은 시간에 ≒ 수유(須臾)·일삽시(一?時)·편시(片時)

고심(苦心) : 몹시 애를 태우며 마음을 씀. ‘애씀’으로 순화 ≒ 고려·고사·고심초사·초사

필요(必要) : 반드시 요구되는 바가 있음

전혀(全-) : (주로 부정하는 뜻을 나타내는 낱말과 함께 쓰여) ‘도무지’, ‘아주’, ‘완전히’의 뜻을 나타낸다 ≒ 만만·전연(全然)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2997 : 많은 날들이 있어요


아주아주아주 많은 날들이 있어요

→ 아주아주아주 긴 날이에요

→ 숱하디숱한 날이에요

《하루하루 그런 날이 있어!》(사미 라모스/제님 옮김, 여유당, 2026) 10쪽


“많은 날들이 있어요”는 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. ‘날’에는 ‘-들’을 안 붙입니다. 영어라면 ‘many’를 쓸 테고, “many days”처럼 쓸는지 모르나, 우리말이라면 ‘숱하다’를 앞에 놓고서 “숱한 날”이나 “숱한 나날”처럼 써야 어울립니다. 숱한 날이나 나날이 흐를 적에는 ‘길다’고 여겨요. 그래서 “아주아주아주 많은 + 날들이 있어요”는 “아주아주아주 + 긴·기나긴·긴긴 + 날이에요”로 손봅니다. ㅍㄹㄴ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기